E. Vogelsang & Co., Canadian Ivory Button Works