Title based on contents of photo and notes from Kyoko Kawashima.
Note from Kyoko Kawashima: "Girl carrying "hagoita"--a racquet for shuttle-cock--badminton played on New Year's Day. The decorations on the pine tree indicate New Year celebration, as does her formal dress. The sign indicates a Ladies Room (not a washroom)."
